-
Salmo 119:139Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
139 Jumar munasiñaw tukuntitu,+
kuna laykutejj naya contra saytʼasirinakajj arunakamat armasipjjewa.
-
-
Mateo 21:12, 13Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
12 Templor mantasasti, uka manqhan aljiri alasiri jaqenakaruw Jesusajj anqar alisnuküna. Qollqe turkirinakan mesanakapsa paloma aljirinakan banconakapsa qʼal jaqorpayäna.+ 13 Ukatsti akham sasaw jupanakar säna: “Qellqatawa: ‘Utajajj oración lurañ uta satäniwa’+ sasa. Ukampis jumanakajj lunthatanakan utaparuw tukuyapjjtajja”+ sasa.
-
-
Marcos 11:15-17Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
15 Ukatjja jupanakajj Jerusalenaruw puripjjäna. Templor mantasasti, uka manqhan aljiri alasiri jaqenakaruw Jesusajj anqar alisnuküna. Qollqe turkirinakan mesanakapsa paloma aljirinakan banconakapsa qʼal jaqorpayäna.+ 16 Templo cheqnam kuns apasipkäna ukanakarojj jarkʼarakïnwa. 17 Ukatjja akham sasaw jupanakar yaticharakïna: “‘Taqe markanakatakejja utajajj oración lurañ uta satäniwa’, ¿janit ukajj qellqatäki?+ Ukampis jumanakajj lunthatanakan utaparuw tukuyapjjtajja”+ sasa.
-
-
Juan 2:13-17Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
13 Ukatjja judionakan Pascua+ fiestapaw jakʼachasinjjäna. Jesusasti Jerusalén markaruw makatäna. 14 Templor mantäna ukhajja, jaqenakajj vacanaka, ovejanaka, palomanak+ aljasipkäna, qollqe turkirinakas qonuñanakapan qontʼatäsipkänwa. 15 Ukatwa jupajj mä chicote wakichtʼasisin taqe aljirinakarojj ovejanakamp vacanakamp chik templot alissüna, turkirinakan qollqenakaps waranukünwa, mesanakaps qʼal jaqorpayäna.+ 16 Paloma aljirinakarojj akham sarakïnwa: “¡Akanak jayar apasipjjam! ¡Jan jukʼamp Awkijan utap mä qhatur* tukuyapjjamti!”+ sasa. 17 Ukatwa discipulonakapajj kunatï qellqatäki uk amtapjjäna, ukan akham siwa: “Utamaru taqe chuyma munañaw tukuntitani”+ sasa.
-