-
Éxodo 16:14Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
14 Kunapachatï uka sullajj wañsjjäna ukhajja, wasaranjja chʼimi jathanakjamaw utjäna,+ khunur uñtasitarakïnwa.
-
-
Éxodo 16:31, 32Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
31 Israelitanakasti uka tʼantʼarojj “maná”* sutimpiw uchapjjäna. Ukasti janqʼönwa, cilantro jathar uñtasitänwa, miskʼimpi lurat galletanakjam saboranirakïnwa.+ 32 Ukatsti Moisesajj akham sänwa: “Jehová Diosajj akham siwa: ‘Egipto oraqet irpsunisajja, wasaran manqʼapjjañamatakejj maná tʼantʼwa jumanakarojj churapjjsma, ukhamajj kuntï jumanakar churapksma uk jutïr wawanakaman uñjapjjañapatakejja,+ mä omer medida maná tʼantʼa apthapisin imapjjañama’ sasa”.
-
-
Deuteronomio 8:3Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
3 Ukatwa Diosajj jumanakar humilde chuymanir tukuyapjjayätamjja, manqʼat awtjataw sarnaqayapjjayätamjja.+ Ukatsti maná tʼantʼwa manqʼañatakejj churapjjayätamjja,+ ukjja janiw jumanakasa nayra awkinakamas uñtʼapkayätati, ukhamat ak yatipjjañamataki: jaqejj janiw tʼantʼa sapampikejj jakkiti, jan ukasti Jehová Diosan lakapat mistki taqe uka arunakampiw jaki.+
-
-
1 Corintios 10:2, 3Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
2 Kunapachatï qenayajj jupanakjjankkäna ukhamaraki qotnam sarapkäna ukhaw taqe jupanakajj Moisesan arkiripjam bautisatäpjjäna. 3 Taqenirakiw Diosajj churkäna uka pachpa manqʼat manqʼapjjäna,+
-