• Éxodo 1:13, 14
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 13 Ukatwa egipcionakajj israelitanakar wali chʼama tukuñ trabajonakan munkir jan munkir trabajiyapjjäna.+ 14 Wali chʼama tukuñ trabajonakampiw israelitanakar wal tʼaqesiyapjjäna, munkir jan munkiriw ñeqʼempi ukhamarak ladrillonakampi* jupanakar trabajiyapjjäna. Kunayman trabajonakanwa campon trabajiyapjjarakïna. Jïsa, walpun israelitanakar tʼaqesiyapjjäna, kunayman chʼama tukuñ trabajonakanwa esclavot trabajiyapjjäna.+

  • Éxodo 6:6
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 6 ”Ukhamajj israelitanakarojj akham sätawa: ‘Nayaw Jehová Diosätjja, egipcionakajj munkir jan munkir trabajiyapktam ukatsa nayarakiw salvapjjäma, jupanakar esclavot serviñatsa salvapjjarakïmawa.+ Nayasti Egipcionakarojj castigäwa, chʼamajampirakiw jumanakarojj salvapjjäma.+