-
Josué 9:18-20Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
18 Ukampis marka pʼeqtʼirinakajj Israelan Jehová Diosapan sutipjjar juramento lurapjjatap laykojja,+ israelitanakajj janiw jupanakarojj kuns lurapkänti. Ukatwa Israel markpachajj marka pʼeqtʼirinak contra parlapjjäna. 19 Marka pʼeqtʼirinakasti Israel markpacharojj akham sapjjänwa: “Nanakawa Israelan Jehová Diosapan sutipjjarojj jupanakatak mä juramento lurapjjta, ukatwa jupanakar jan kuns kamachksnati. 20 Ak lurapjjañäni: janiw jupanakar jiwaykañäniti, jupanakarutï jiwaysnajja mä juramento jupanakatak lurapjjataj laykojj Diosaw jiwas contra colerasispa”+ sasa.
-
-
Jueces 11:34, 35Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
34 Qhepatjja Jefté chachajj Mizpá+ markaruw utapar kuttʼjjäna. ¡Jupar katoqerejj phuchapaw mistunïna, pandereta chholloqtʼayasisa, thoqtʼasisa! Jefté chachan phuchapajj jupa sapakïnwa. Jefté chachajj janiw yaqha yoqanïkänti ni yaqha phuchanïkänsa. 35 Phuchapar uñjasasti jupajj isip chʼiyjasïna, akham sasa: “¡Ay imill wawa! Wali llaktʼatapunïtwa, jumarurakis jayar apanuksmajjä. Jehová Diosarojj mä promesa lurtjja, uka arsutajat janiw qhepar kuttʼkiristi”+ sasa.
-