Éxodo 32:4 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 4 Uka qori aretenak katoqasajja, Aaronajj mä cincelampiw vaca qallur uñtasit mä estatua lursüna.+ Ukatjja israelitanakajj akham sapjjänwa: “¡Israel markankir jaqenaka, akaw jiwasan Diosasajja, aka Diosaw Egipto markat irpsunistojja!”+ sasa. Deuteronomio 9:12 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 12 Ukatsti Jehová Diosajj akham sitänwa: ‘Ratuk aka qollut saraqam, Egipto markat irpsunkta uka markamajj sinti jan walinakwa lurapjje.+ Kawkïr thaknamtï sarapjjam siskta uka thakitsa jankʼakiw saranukupjje, metalatwa mä ídolo lurasipjjaraki’+ sasa.
4 Uka qori aretenak katoqasajja, Aaronajj mä cincelampiw vaca qallur uñtasit mä estatua lursüna.+ Ukatjja israelitanakajj akham sapjjänwa: “¡Israel markankir jaqenaka, akaw jiwasan Diosasajja, aka Diosaw Egipto markat irpsunistojja!”+ sasa.
12 Ukatsti Jehová Diosajj akham sitänwa: ‘Ratuk aka qollut saraqam, Egipto markat irpsunkta uka markamajj sinti jan walinakwa lurapjje.+ Kawkïr thaknamtï sarapjjam siskta uka thakitsa jankʼakiw saranukupjje, metalatwa mä ídolo lurasipjjaraki’+ sasa.