• Isaías 43:5, 6
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  5 Jan ajjsaramti, nayaw jumampïskta.+

      Inti jalsu toqetpachwa nayajj juman wawanakamar irpanëjja,

      inti jalanta toqetpachwa jumarojj irptanirakïma.+

       6 Alay toqerojj* akham säwa: ‘¡Churjjam!’+ sasa,

      aynach toqerojj* akham sarakïwa: ‘Jan katjjasimti.

      Jaya lugaratpach yoqall wawanakajar irpanim, oraqen thiyanakapatpach* imill wawanakajar irpanirakim,+

  • Jeremías 31:8
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  8 Nayajj alay toqenkir* oraqetpachwa jupanakar kuttʼayanëjja,+

      oraqen wali jaya cheqanakapatpach jupanakar tantachtʼäjja.+

      Jupanak taypinkaniw juykhunakasa, cojonakasa,+

      usur warminakasa, niya ususir warminakasa, taqenis juntukïpjjaniwa.

      Jupanakajj walja jaqenakjamaw akar kuttʼanipjjani.+