-
1 Samuel 17:45, 46Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
45 Uk satasti Davidajj akham sasaw filisteo jaqer säna: “Jumajj mä espadampi pä lanzampi+ ukhamaw nayan ukar juttajja, ukampis nayajj ejercitonakan Jehová Diosapan sutipampiw+ juma contra jutta, jupajj Israelan ejercitopan Diosapawa. Juparuw jumajj jiskʼachtajja.*+ 46 Jichhürpachaw Jehová Diosajj amparajar jumar katuyätam,+ nayasti atipjasinwa pʼeqem apaqäma. Jichhürurakiw filisteonakan campamentopankir jiwat cuerponakapjja aycha manqʼani jamachʼinakampiru salvaje animalanakampir churäjja. Ukatjja taqe aka oraqenkir jaqenakaw Israelajj mä cheqpach Diosanïtap yatipjjarakini.+
-
-
2 Samuel 21:17Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
17 Ukham pasipanjja jankʼakiw Zeruyá warmin Abisái+ yoqapajj Davidar yanaptʼir jutäna,+ filisteor atipjasasti jiwayänwa. Ukapachaw Davidan jaqenakapajj mä juramentomp akham sasin sapjjäna: “¡Janiw jumajj nanakamp chikajj guerrar nuwasir jukʼamp sarjjätati,+ ukhamat Israelan lamparapajj jan jiwtʼañapataki!”*+ sasa.
-