Génesis 15:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 15 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Abranar mä visionan säna: “Abrán, jan ajjsaramti.+ Nayaw jarkʼaqaskäma.*+ Kuna bendiciontï nayajj jumar churkäma ukajj wali jachʼäniwa”+ sasa. 2 Samuel 22:3 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 3 Diosaw qarqajajja,*+ juparuw nayajj imantasta. Jupaw escudojasa,+ wali chʼamani salvirijasa,* nayan suma imantasiñajasa,+escapañatak lugarajasa,+ salvarijasa.+ Juparakiw nuwasir jaqenakat salvitu. Salmo 3:3 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 3 Jehová Dios Tata, jumajj taqe toqet nayar jarkʼaqeri mä escudötawa,+jumaw nayar jachʼar aptistajja,+ jumarakiw jan ajjsarirïñatakejj yanaptʼistajja.+
15 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Abranar mä visionan säna: “Abrán, jan ajjsaramti.+ Nayaw jarkʼaqaskäma.*+ Kuna bendiciontï nayajj jumar churkäma ukajj wali jachʼäniwa”+ sasa.
3 Diosaw qarqajajja,*+ juparuw nayajj imantasta. Jupaw escudojasa,+ wali chʼamani salvirijasa,* nayan suma imantasiñajasa,+escapañatak lugarajasa,+ salvarijasa.+ Juparakiw nuwasir jaqenakat salvitu.
3 Jehová Dios Tata, jumajj taqe toqet nayar jarkʼaqeri mä escudötawa,+jumaw nayar jachʼar aptistajja,+ jumarakiw jan ajjsarirïñatakejj yanaptʼistajja.+