Rut 4:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 4 Boaz chachasti markan punkuparuw saräna,+ ukanwa qontʼasirakïna. Ukatjja Boaz chachajj jakʼa familiaraparuw* uka cheq pasir uñjäna,+ uka jaqerojj* akham sarakïnwa: “Jutam, akjar qontʼasim” sasa. Ukatwa jupajj ukjar sarasin qontʼasïna. Job 29:7, 8 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 7 Kunapachatï markan punkupar mistkayäta,+plazansa qonuñajan qontʼaskayäta ukhajja,+ 8 waynanakajj nayar uñjasajj paso churapjjetäna,*jilïr jaqenakas nayatak sartasaw saytʼat quedasipjjäna.+
4 Boaz chachasti markan punkuparuw saräna,+ ukanwa qontʼasirakïna. Ukatjja Boaz chachajj jakʼa familiaraparuw* uka cheq pasir uñjäna,+ uka jaqerojj* akham sarakïnwa: “Jutam, akjar qontʼasim” sasa. Ukatwa jupajj ukjar sarasin qontʼasïna.
7 Kunapachatï markan punkupar mistkayäta,+plazansa qonuñajan qontʼaskayäta ukhajja,+ 8 waynanakajj nayar uñjasajj paso churapjjetäna,*jilïr jaqenakas nayatak sartasaw saytʼat quedasipjjäna.+