• Éxodo 15:9, 10
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  9 Enemigojj akham sänwa: ‘¡Jupanakarusti arktäwa! ¡Jikjjatarakïwa!

      ¡Aparkä ukanaksa chuymas chuyma jikjjatasiñkamaw jalanoqarakëjja!

      ¡Nayajj espadajwa apsusï! ¡Nayan amparajajj jupanakaruw tʼunjani!’+ sasa.

      10 Jumasti thayam phustʼanisaw jupanakarojj qotar chhaqantaytajja,+

      jupanakajj plomo metalar uñtataw qota manqhar chhaqantapjje.

  • Lucas 12:18-20
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 18 Ukatwa jupajj akham säna: ‘Ukhamajj ak lurä:+ manqʼa imañ utanak allthapisin jukʼamp jachʼanakwa lurasëjja, ukaruw trigonaksa utjirinakajsa apthapëjja. 19 Naya pachparuw akham sasirakëjja: “Juman suma utjirinakamajj waljäjjewa, walja maranakatak imkatatäjjarakiwa, jan llakisimti antisas manqtʼasim, umtʼasim, kusistʼarakim” sasa’. 20 Ukampis Diosajj akham sasaw jupar säna: ‘Jan amuytʼasir jaqe, jichha arumpachaw jumajj jiwäta. ¿Khitis juman imkatat utjirinakam katusini?’+ sasa.