-
Génesis 37:3, 4Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
3 Israelajja mayni yoqanakapat+ sipansa Josearuw jukʼamp munasïna, kuna laykutejj jilïrëjjäna ukhaw uka wawapajj nasïna. Ukatsti mä suma isi jupatakejj lurayarapïna. 4 Josean jilanakapajja, jupanakat sipansa kunjamsa awkipajj Josear jukʼamp munasïna ukwa uñjapjjäna, ukatwa juparojj uñisjjapjjäna, janirakiw munasiñampis parljjayjjapjjänti.
-
-
1 Samuel 18:8, 9Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
8 Ukham cantir istʼasajja, Saúl reyejj wal colertʼasïna,+ janirakiw uka cancionajj jupar akchʼas gustkänti. Jupajj akham sänwa: “Davidajj tunka waranqaniruw atipji sasaw jupat sapjje, Saúl reyisti waranqaniruw atipji sasaw nayat sapjjaraki. ¡Jupar reyit uttʼayjjapjjañapakiw faltjje!”+ sasa. 9 Uka urut uksarojja, Saúl reyejj wali recelompiw Davidar uñchʼukjjäna.
-