• Génesis 39:10-12
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 10 Potifaran warmipajja sapüruw Josearojj arjjayäna, Joseasti janipuniw uka warmimp ikintasiñ munkänti, janirakiw jupampïñs munkänti. 11 Mä urojja kunapachatï Joseajj trabajopampi phoqañatak utar mantäna ukhajja, utanjja janiw ni mä serviris utjkänti. 12 Ukatwa uka warmejj Josearojj isipat katuntasisajj akham säna: “¡Iktʼaskañäni!” sasa. Ukampis Joseajj isip jaytawayasaw escapjjäna.

  • Proverbios 7:4, 5
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  4 Yatiñarojj akham sarakim: “Jumajj kullakajätawa” sasa.

      Amuytʼañarusti akham sarakim: “Jumajj parientejätawa” sasa.

       5 Ukhamat ukanakajj saranukut warmit* jumar jarkʼaqañapataki,+

      qʼañu juchan sarnaqer warmita* ukhamarak mojjsa arunakapat jarkʼaqañapataki.+