-
Eclesiastés 9:14, 15Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
14 jukʼa chachanakan mä jiskʼa markaw utjäna, ukatjja wali chʼaman mä reyiw uka marka contrajj jutäna, uka marka muyuntasasti jupajj wali jachʼa perqanakwa uka markar muyuntañatakejj saytʼayäna. 15 Uka jiskʼa markanjja yatiñan mä pobre jaqew utjäna, yatiñapampiw jupajj uka markar salväna, ukampis qhepatjja janiw khitis uka pobre jaqet amtasjjänti.+
-
-
Santiago 2:2, 3Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
2 Kunapachatï mä jaqejj lukʼananakaparus qori anillonakan uchantata wali suma isini jumanakan tantachäwinakamar mantani, ukat qʼañu isini mä pobre jaqejj mantaniraki ukhajja, 3 wali suma isini jaqerojj “aka suma lugarar qontʼasim” sasaw sapjjtajja. Pobre jaqerusti, “jumajj uka cheqar saytʼasim” jan ukajj “oraqer qontʼasim” sasaw sapjjaraktajja.+
-