• Proverbios 23:29-35
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 29 ¿Khitinakas tʼaqesipjje? ¿Khitinakas llakitäpjje?

      ¿Khitinakas chʼajjwañanakan uñjasipjje? ¿Khitinakas quejanakanïpjje?

      ¿Khitinakas ina chʼusat usuchjatäpjje? ¿Khitinakas chhayphu* nayranïpjje?

      30 Walja horanak vino umapki ukanakawa,+

      mezclat vino thaqas sarnaqapki ukanakawa.*

      31 Jan jumajj vinon wila colorap uñchʼukimti,

      kunjamsa vinojj copan wali sum llijti, kunjamsa mallqʼarojj wali sum manti uk jan uñchʼukimti.

      32 Vinojj mä asirur* uñtasitaw achji,

      mä asirur uñtasitaw veneno antutaraki.

      33 Nayranakamajj mayjanakakwa uñj-jjani,

      chuymamas jan walinakakwa amuyjjarakini.+

      34 Lamar qota taypin winktʼat jaqjamäyätawa,

      barcon velopajj uchañäki uka lawa patjjan winktʼat jaqer uñtasitäyätawa.

      35 Jumajj akham sätawa: “Nuwantapjjetuwa, ukampis janiw amuyaskatätti.*

      Nuwjapjjetuwa, ukampis janiw amtaskti.

      ¿Kunapacharak nayajj sartasïsti?+

      Mayampiw umjjattʼañ munta” sasa.