• El Cantar de los Cantares 4:1-3
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 4 “¡Nayan munataja, jumajj wali suma uñnaqtʼanïtawa!

      ¡Wali suma uñnaqtʼanïtawa!

      Velom qhepäjjankir nayranakamajj palomanakan nayranakapjamawa.

      Ñikʼutamajj cabra tamar uñtasitawa,

      Galaad qollunakat saraqasinkir cabra tamar uñtasitawa.+

       2 Laka chʼakhanakamajja jichhak yawirat ovej tamar uñtasitawa,

      jichhak jareqat ovej tamar uñtasitawa.

      Taqpach ovejanakaw ispa* qallunakanïpjje,

      janiw ni mä ovejas qallup chhaqayaskiti.

       3 Lakamajj llijkir wila color hilor uñtasitawa,

      parlatamas chuymar purtʼkiriwa.

      Velom qhepäjjankir mejillanakamajja,

      payar partjat granada frutar uñtasitawa.