• Isaías 14:16, 17
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 16 Khitinakatï jumar uñjapkätam ukanakajja wal uñchʼukipjjätam,

      jumar sum uñakipasajj akham sapjjaniwa:

      ‘¿Aka jaqejj oraqer thaljkäna ukati,

      reinonakar* khatatiykäna ukati?+

      17 ¿Jaqenakani oraqerojj wasarar tukuykäna,

      markanakapsa tukjkäna,+

      preso katuntatanakapar utar jan kuttʼayañ munkäna ukati?’+ sasa.

  • Isaías 43:14
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 14 Jumanakan Salvir* Jehová Diosamajja,+ mä arunjja Israelan Santo Diosapajj+ akham siwa:

      “Jumanak laykojj mayniruw Babilonia markar khitäjja, punkunakan taqpach barranakapwa aynachar jaqorpayäjja,+

      caldeonakajj wali llakitaw barconakapan arnaqasipjjani.+