-
Éxodo 15:24, 25Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
24 Israelitanakasti akham sasaw Moisés contrajj arusipjjäna:+ “¿Kunsa umañäni?” sasa. 25 Moisesasti Jehová Diosaruw artʼasïna,+ ukatjja Jehová Diosajj mä qoqan* ukaruw irpäna. Kunapachatï Moisesajj umar uk jaqontäna ukhajja, uka umajj mojjsa umaruw tukjjäna.
Kunanakatï uka cheqan paskäna ukanakjja, kunsa jaqenakat suyi uk yatipjjañapatakiw Diosajj mä uñachtʼäwjam jupanakatak jaytäna. Israelitanakajj jupar istʼapjjaniti janicha uk yatiñatakiw Diosajj uk luräna.+
-
-
Deuteronomio 8:14, 15Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
14 jan chuymanakamanjja jachʼa jachʼa tukupjjamti,+ janirak Egipto oraqet irpsunipktam, mä arunjja esclavot servipkayäta uka oraqet irpsunipktam uka Jehová Diosamat armasipjjamti,+ 15 Diosaw jachʼa ukhamarak ajjsarkañ wasaranjja sarnaqayapjjtamjja,+ jupaw venenon asirunakani,* escorpionanakani, jan umani waña oraqen sarnaqayapjjtamjja. Juparakiw mä qarqatjja* uma apsurapipjjtamjja.+
-