Isaías 44:2 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 2 Khititï jumar lurktam,+khititï naskayäta ukhatpach* yanaptʼktam,uka Jehová Diosajj akham siwa: ‘Jacob, nayan servirija, jan ajjsaramti,+Jesurún,*+ nayan ajllitaja, janirak jumas ajjsaramti. Isaías 46:3 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 3 “Jacobun utapankirinaka, Israelan utapat taqe jiltʼirinaka, istʼapjjeta,+khitinakarutï nasïwitpach apoyapksma, khitinakarutï purakankapkayäta ukhatpach uñjapksma ukanakajj istʼapjjeta.+
2 Khititï jumar lurktam,+khititï naskayäta ukhatpach* yanaptʼktam,uka Jehová Diosajj akham siwa: ‘Jacob, nayan servirija, jan ajjsaramti,+Jesurún,*+ nayan ajllitaja, janirak jumas ajjsaramti.
3 “Jacobun utapankirinaka, Israelan utapat taqe jiltʼirinaka, istʼapjjeta,+khitinakarutï nasïwitpach apoyapksma, khitinakarutï purakankapkayäta ukhatpach uñjapksma ukanakajj istʼapjjeta.+