Lamentaciones 1:2 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 2 Paqar arumaw jupajj wal jachi,+ jachanakapas ajanupatwa jalaraski. Taqe munirinakapat janiw maynis jupar chuymachtʼañatakejj ukankjjapjjeti.+ Taqpach amigonakapaw jupar traicionapjje,+ jichhajj jupan enemigopäjjapjjewa. Lamentaciones 1:17 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 17 Sionajj amparanakapwa loqatati,+ jupar chuymachtʼirejj janiw khitis utjkiti. Taqe khitinakatï Jacob muytpachankapki ukanakarojja Jacob contra saytʼapjjañapatakiw Jehová Diosajj mä orden churäna.+ Jupanakatakisti Jerusalenajj mä ajjtaskañaruw tuküna.+
2 Paqar arumaw jupajj wal jachi,+ jachanakapas ajanupatwa jalaraski. Taqe munirinakapat janiw maynis jupar chuymachtʼañatakejj ukankjjapjjeti.+ Taqpach amigonakapaw jupar traicionapjje,+ jichhajj jupan enemigopäjjapjjewa.
17 Sionajj amparanakapwa loqatati,+ jupar chuymachtʼirejj janiw khitis utjkiti. Taqe khitinakatï Jacob muytpachankapki ukanakarojja Jacob contra saytʼapjjañapatakiw Jehová Diosajj mä orden churäna.+ Jupanakatakisti Jerusalenajj mä ajjtaskañaruw tuküna.+