Josué 23:14 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 14 ”Jichhajj niyaw jiwañampëjjta, jumanakajj taqe chuymamampi, taqe almamampiw* sum yatipjjtajja, kuntï Jehová Diosamajj jumanakar sapkayätam taqe uka suma arunakapajj phoqasïnwa. Jumanakatakejj taqpachaw phoqasïna, janiw ni mayas jan phoqaskänti.+ Isaías 45:23 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 23 Nayajj pachpa sutij-jjaruw juramento lurtjja,lakajat mistki uka arunakajj cheqawa,janiw ukajj qhepar kuttʼkaniti:+ taqe jaqenakaw nayraqatajan qonqortʼasipjjani,taqe jaqenakaw nayat jan jitheqtañatakejj juramento lurapjjani,+
14 ”Jichhajj niyaw jiwañampëjjta, jumanakajj taqe chuymamampi, taqe almamampiw* sum yatipjjtajja, kuntï Jehová Diosamajj jumanakar sapkayätam taqe uka suma arunakapajj phoqasïnwa. Jumanakatakejj taqpachaw phoqasïna, janiw ni mayas jan phoqaskänti.+
23 Nayajj pachpa sutij-jjaruw juramento lurtjja,lakajat mistki uka arunakajj cheqawa,janiw ukajj qhepar kuttʼkaniti:+ taqe jaqenakaw nayraqatajan qonqortʼasipjjani,taqe jaqenakaw nayat jan jitheqtañatakejj juramento lurapjjani,+