• Jeremías 34:15, 16
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 15 Jichhakiw* jumanakajj cambiapjjtajja, jaqe masimaru esclavöñat antutasajj kunatï naya nayraqatan cheqapäki uk lurapjjtajja. Ukatjja nayan sutij apki uka utanwa naya nayraqatan mä pacto lurapjjaraktajja. 16 Ukampis jumanakajj qheparuw kuttʼapjjtajja, kawkirutï sarañ munapkäna ukar sarapjjañapatak libre antutapkayäta ukanakar esclavota esclavata kuttʼayanisaw sutij jiskʼachapjjtajja,+ jupanakarusti esclavot servipjjañapatakiw mayamp obligapjjtajja’.

  • Miqueas 3:2-4
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  2 Ukampis jumanakajj kunatï walïki ukarojj uñisipjjtawa,+ kunatï jan walïki ukarojj munasipjjtawa,+

      markajarojja jañchipwa apaqapjjtajja, chʼakhanakapan aychapwa apaqapjjaraktajja.+

       3 Markajan aychapwa manqʼantapjjtajja.+

      Jañchipwa apaqapjjtajja,

      chʼakhanakapsa pʼakjapjjtawa, jiskʼa jiskʼwa pʼakjapjjtajja,+

      mä phukur phayañatak chʼakhanakarjama, mä phukur phayañatak aycharjama.

       4 Uka tiemponjja Jehová Diosaruw yanapa mayiñatakejj artʼasipjjani,

      ukampis jupajj janiw jayskaniti.

      Uka tiemponjja jupajj ajanupwa jupanakat imantasini,+

      jupanakan jan wali luratanakap layku.+