Isaías 51:17 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 17 ¡Sartasim! ¡Sartasim! Jerusalén marka, sartasim,+jumajj Jehová Diosan amparapatwa colerasiñ copapat umtʼtajja. Jumajj vino copatwa umtʼaraktajja,liwinaqtayki uka copjja chʼusak jayttajja.+ Isaías 52:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 52 ¡Sartasim! ¡Sartasim! ¡Sion,+ chʼamampi isthapisim!+ ¡Jerusalén, sagrado marka, suma isinakamampi isthapisim!+ Kuna laykutejj jan circuncidatanakasa* qʼañut uñjatäpki ukanakas janiw mayampejj juman ukarojj mantjjapjjaniti.+
17 ¡Sartasim! ¡Sartasim! Jerusalén marka, sartasim,+jumajj Jehová Diosan amparapatwa colerasiñ copapat umtʼtajja. Jumajj vino copatwa umtʼaraktajja,liwinaqtayki uka copjja chʼusak jayttajja.+
52 ¡Sartasim! ¡Sartasim! ¡Sion,+ chʼamampi isthapisim!+ ¡Jerusalén, sagrado marka, suma isinakamampi isthapisim!+ Kuna laykutejj jan circuncidatanakasa* qʼañut uñjatäpki ukanakas janiw mayampejj juman ukarojj mantjjapjjaniti.+