• Isaías 59:7, 8
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  7 Kayunakapajj jan wal lurañatakiw tʼijupjje,

      jan juchan jaqenakan wilap wartañatakejj jankʼakïpjjewa.+

      Amuyunakapajj jan wali amuyunakawa,

      thakinakapanjja tʼunjañampi jan waltʼäwimpikiw utji.+

       8 Janirakiw sumankañ thaksa uñtʼapkiti,

      thakinakapanjja janiw justiciajj utjkiti.+

      Thakinakapjja qʼewinukupjjewa,

      uka thakinakanjam sarnaqerinakajj janiw sumankañ uñtʼapkaniti.+

  • Jeremías 35:15
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 15 Nayar serviri taqe profetanakajarojj kutin kutiniw khitanipjjsma,*+ jumanakar akham sapjjañapataki: ‘¡Mirä amp suma, jumanakat sapa maynejj jan wali thakip apanukjjpan,+ kunatï walïki ukarak lurpan! Jan yaqha diosanakar arkasajj servipjjamti. Ukhamatwa jumanakampiru nayra awkinakamampir churapksma uka oraqen jakasipkakïta’+ sasa. Ukampis jumanakajj janiw istʼapkistati, ni amuyumpis istʼapkistati.