Isaías 42:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 42 ¡Uñtapjjam, jupaw nayan servirijajja,+ juparuw nayajj apoyta! ¡Jupajj nayan ajllitajawa,+ nayajj wal jupat kusista!+ Juparuw nayajj espirituj churta,+jupaw markanakatakejj kunatï cheqapäki uk apanini.+ Juan 1:32 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 32 Ukatsti akham sasaw Juanajj qhanañcharakïna: “Espíritu santoruw alajjpachat saraqanir uñjta, mä palomar uñtata, ukajj jupjjankarakïnwa.+ Hechos 10:38 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 38 Nazaretankir Jesusatwa parlasïna. Diosaw juparojj espíritu santompi+ ajllïna, chʼamsa churarakïna. Diosajj jupampïskänwa,+ ukatwa jupajj taqe uka lugaranakar saräna, suma luräwinak lurasa ukhamarak taqe khitinakatï Diablon tʼaqesiyatäpki+ ukanakar qollasa.
42 ¡Uñtapjjam, jupaw nayan servirijajja,+ juparuw nayajj apoyta! ¡Jupajj nayan ajllitajawa,+ nayajj wal jupat kusista!+ Juparuw nayajj espirituj churta,+jupaw markanakatakejj kunatï cheqapäki uk apanini.+
32 Ukatsti akham sasaw Juanajj qhanañcharakïna: “Espíritu santoruw alajjpachat saraqanir uñjta, mä palomar uñtata, ukajj jupjjankarakïnwa.+
38 Nazaretankir Jesusatwa parlasïna. Diosaw juparojj espíritu santompi+ ajllïna, chʼamsa churarakïna. Diosajj jupampïskänwa,+ ukatwa jupajj taqe uka lugaranakar saräna, suma luräwinak lurasa ukhamarak taqe khitinakatï Diablon tʼaqesiyatäpki+ ukanakar qollasa.