Isaías 2:4 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 4 Jupaw markanak taypin juezäni,kunanakatï walja markanak taypin jan walïki ukanakjja jupaw cheqañchani. Markanakajja espadanakap aradon rejanakaparuw tukuyapjjani,lanzanakapjja jusinakaruw* tukuyapjjarakini.+ Markanakajja janiw yaqha markanak contrajj espada aytjjapjjaniti,janirakiw jukʼampejj guerran nuwasiñatak yateqjjapjjaniti.+ Isaías 35:9 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 9 Ukanjja janiw ni mä leonas utj-jjaniti,janirakiw salvaje animalanakas jakʼachasinkaniti. Uka animalanakajj janiw ukan uñjatäjjaniti.+ Khitinakarutï Diosajj esclavöñat salvkäna* ukanakakiw ukan sarnaqjjapjjani.+ Isaías 60:18 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 18 Oraqemanjja janiw nuwasiñanakat jukʼampejj istʼasjjaniti,qorpanakam manqhanjja janirakiw tʼunjäwinakatsa ni tukjäwinakatsa jukʼamp istʼasjjaniti.+ Murallanakamarojj Salvación sasaw säta,+ punkunakamarojj Jachʼañchäwi sarakïtawa. Miqueas 4:4 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 4 Sapa mayniw uvas alipan chʼiwipar qontʼasipjjani* ukhamarak higos qoqapan* chʼiwipar qontʼasipjjani,+jupanakarojj janiw khitis ajjsaraykaniti,+kuna laykutejj ejercitonakan Jehová Diosapaw uk arsu.
4 Jupaw markanak taypin juezäni,kunanakatï walja markanak taypin jan walïki ukanakjja jupaw cheqañchani. Markanakajja espadanakap aradon rejanakaparuw tukuyapjjani,lanzanakapjja jusinakaruw* tukuyapjjarakini.+ Markanakajja janiw yaqha markanak contrajj espada aytjjapjjaniti,janirakiw jukʼampejj guerran nuwasiñatak yateqjjapjjaniti.+
9 Ukanjja janiw ni mä leonas utj-jjaniti,janirakiw salvaje animalanakas jakʼachasinkaniti. Uka animalanakajj janiw ukan uñjatäjjaniti.+ Khitinakarutï Diosajj esclavöñat salvkäna* ukanakakiw ukan sarnaqjjapjjani.+
18 Oraqemanjja janiw nuwasiñanakat jukʼampejj istʼasjjaniti,qorpanakam manqhanjja janirakiw tʼunjäwinakatsa ni tukjäwinakatsa jukʼamp istʼasjjaniti.+ Murallanakamarojj Salvación sasaw säta,+ punkunakamarojj Jachʼañchäwi sarakïtawa.
4 Sapa mayniw uvas alipan chʼiwipar qontʼasipjjani* ukhamarak higos qoqapan* chʼiwipar qontʼasipjjani,+jupanakarojj janiw khitis ajjsaraykaniti,+kuna laykutejj ejercitonakan Jehová Diosapaw uk arsu.