• Miqueas 3:1-3
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 3 Nayajj akham sistwa: “Jacobut jutir wawanakar pʼeqtʼirinaka,

      Israel markan jilïrinakapa, mirä amp suma, istʼapjjam.+

      ¿Janit jumanakajj kunatï cheqapäki uk yatipjjañamäki?

       2 Ukampis jumanakajj kunatï walïki ukarojj uñisipjjtawa,+ kunatï jan walïki ukarojj munasipjjtawa,+

      markajarojja jañchipwa apaqapjjtajja, chʼakhanakapan aychapwa apaqapjjaraktajja.+

       3 Markajan aychapwa manqʼantapjjtajja.+

      Jañchipwa apaqapjjtajja,

      chʼakhanakapsa pʼakjapjjtawa, jiskʼa jiskʼwa pʼakjapjjtajja,+

      mä phukur phayañatak chʼakhanakarjama, mä phukur phayañatak aycharjama.

  • Lucas 13:34
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 34 ¡Jerusalén, Jerusalén, profetanakar jiwayir marka, juman ukar khitanit jaqenakar qalanakamp jaqjir marka!+ ¡Qhawqha kutiw nayajj wawanakamar tantachañ munayätjja, kunjamtï wallpajj chhiwchhinakapar chheqa manqhapar jawsthapki ukhama! Ukampis jumanakajj janiw munapkayätati.+