Isaías 23:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 23 Aka arunakajja Tiro+ markat arsut arunakawa: ¡Tarsis+ toqenkir barconaka, wararipjjam! Kuna laykutejj puertojj tʼunjatawa, janiw ukarojj mantañjamäkiti. Kitim+ sat islatwa yatiyäwejj jupanakar purïna. Ezequiel 26:14 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 14 Llijkiri qʼara qarqar* uñtasitwa tukuyäma, chawlla katuñ qänanak* wañachañ lugararuw tuküta.+ Janiw wasitat saytʼayatäjjätati, naya Jehová Diosaw uk arsta’, siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja. Ezequiel 26:17 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 17 Jumatjamajj mä llakkañ canción cantapjjani,+ jumat akham sapjjaniwa: “¡Lamar qotan jakirinakampi utjantat marka, jachʼañchat marka, jumajj qʼala tukjatätawa!+ ¡Jumasa juma taypin jakirinakasa lamar qotan chʼamanïpjjayätawa,+oraqen taqe jakirinakarojj wal ajjsarayapjjayätajja!
23 Aka arunakajja Tiro+ markat arsut arunakawa: ¡Tarsis+ toqenkir barconaka, wararipjjam! Kuna laykutejj puertojj tʼunjatawa, janiw ukarojj mantañjamäkiti. Kitim+ sat islatwa yatiyäwejj jupanakar purïna.
14 Llijkiri qʼara qarqar* uñtasitwa tukuyäma, chawlla katuñ qänanak* wañachañ lugararuw tuküta.+ Janiw wasitat saytʼayatäjjätati, naya Jehová Diosaw uk arsta’, siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja.
17 Jumatjamajj mä llakkañ canción cantapjjani,+ jumat akham sapjjaniwa: “¡Lamar qotan jakirinakampi utjantat marka, jachʼañchat marka, jumajj qʼala tukjatätawa!+ ¡Jumasa juma taypin jakirinakasa lamar qotan chʼamanïpjjayätawa,+oraqen taqe jakirinakarojj wal ajjsarayapjjayätajja!