-
Isaías 5:5Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
5 Mirä amp suma, jichhajj ak yatiyapjjäma,
kuntï uvas yapujampejj lurkä uk yatiyapjjäma:
kunanakampitï uvas yapujajj muytayatäki ukjja nayajj apthapïwa,
phichantatarakïniwa.+
Uvas yapun qala perqapsa nayajj allthapïwa,
taksutarakïniwa.
-
-
Jeremías 4:6Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 Sion toqer mä señal* saytʼayapjjam.
-
-
Ezequiel 6:6Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 Kawkintï jakapkta taqe uka lugaranakanjja, markanakajj tukjatäniwa,+ alto cheqankir sagrado lugaranakapajj jiskʼa jiskʼa tʼunjatäniwa, qʼala tukjatäniwa.+ Altaranakamajj tukjatäniwa, jiskʼa jiskʼa ñutʼjatäniwa, ajjtaskañ idolonakamajj chhaqtayatäniwa, incienso loqtañatak altaranakamas tukjatäniwa, amparanakamamp luratanakas chhaqtayatäniwa.
-