-
Isaías 31:1Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
31 ¡Ay kunakïkani, khitinakatï yanaptʼayasiñatak Egipto markar saraqapki ukanakatjja,+
ay kunakïkani, khitinakatï caballonakar confiyapki,+
guerran nuwasiñatak carronakar waljätap layku confiyapki,
guerrar sarir caballonakar* wali chʼamanïpjjatap layku confiyapki ukanakatjja.
Jupanakajj janiw Israelan Santo Diosaparojj confiyapkiti,
janirakiw Jehová Diosarus thaqapkiti!
-
-
Isaías 31:3Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
3 Egipcionakajj aleq jaqekïpjjewa, janiw Diosäpkiti,
caballonakapajj jañchikïpjjewa, janiw espiritüpkiti.+
Kunapachatï Jehová Diosajj amparap loqatatkani ukhajja,
khititï yanaptʼañ munkani ukajja lanktʼasiniwa,
khititï yanaptʼa katoqkani ukajja tinkuniwa,
jupanakajj taqeniw mä pachpa horasanak jiwapjjani.
-