• 1 Reyes 19:5, 6
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 5 Retama manqhar winktʼasajj ukanwa jupajj iktʼasjjäna. Ukampis mä angelaw mä akatjamat jupar llamktʼasajj+ akham säna: “Sartam, manqtʼasim”+ sasa. 6 Kunapachatï jupajj uñtäna ukhajja, umani mä jarrampi pariptayat qalanak patjjaru uchata mä moroqʼo tʼantʼampi uñjäna, ukanakajj pʼeqep jakʼan uchatänwa. Jupasti manqtʼasïnwa, umtʼasïnwa, ukatjja wasitat winktʼasirakïna.

  • Salmo 34:9, 10
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  9 Taqe khitinakatï jupankapkta* ukanakajj Jehová Diosar ajjsarapjjam,

      kuna laykutejj khitinakatï jupar ajjsarapki ukanakarojj janiw kunas faltkiti.+

      כ [kaf]

      10 Chʼamani waynpach leonanakas manqʼat awtjatäpjjänwa,

      ukampis khitinakatï Jehová Diosar thaqapki ukanakarojj janiw kunatï sumäki ukajj faltkaniti.+

  • Isaías 65:13
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 13 Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa:

      “Servirinakajajj manqʼapjjaniwa, ukampis jumanakajj manqʼatwa awtjayasipjjäta.+

      Servirinakajajj umwa umtʼasipjjani,+ ukampis jumanakajj umatwa pharjayasipjjäta.*

      Servirinakajajj kusisipjjaniwa,+ ukampis jumanakajj phenqʼachatäpjjätawa.+