• Isaías 42:16
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 16 Juykhunakarojj jupanakan jan uñtʼat thaknamaw irpäjja,+

      jan uñtʼat thakinakwa taktʼayarakëjja.+

      Jupanak nayraqatanjja chʼamakarojj qhanaruw tukuyäjja,+

      jan sarnaqañjam oraqjja plano oraqeruw tukuyäjja.+

      Jupanak laykojj ukanakwa nayajj luräjja, janiw jupanakarojj apanukkäti”.

  • Mateo 9:28-30
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 28 Jupajj utar mantjjäna uka qhepatjja, uka juykhu jaqenakaw jupar jakʼachasipjjäna. Jesusasti jupanakar jisktʼarakïnwa: “¿Nayan jumanakar qollañ pueditaj Diosar confiyapjjtati?”*+ sasa. Jupanakasti sapjjarakïnwa: “Jïs Tata” sasa. 29 Ukatsti akham sasaw nayranakapat llamktʼäna:+ “Kuntï mayipkta ukajj kunjamtï Diosar confiyapktajj* ukhamarjam luraspan” sasa. 30 Nayranakapajj uñj-jjänwa. Ukatsti Jesusajj akham sasaw qhan ewjjtʼäna: “Janiw khitis ak yatiñapäkiti”+ sasa.