• Isaías 8:7, 8
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  7 Jehová Diosajj jupanak contraw

      jawiran* wali chʼamani walja umanakap apanini,

      Asiria markan reyipampiru+ taqe chʼamapampiruw apanini.

      Jupaw taqe uma jalirinakap jilarayani,

      taqpach jawiranakapwa umajj phoqantarakini,

       8 taqpach Judá oraqnamaw pasarakini.

      Jupaw umamp phoqantayani, pasakiparakini, kunkakamaw purirakini.+

      ¡Emmanuel,*+

      jupajj mä jamachʼjamaw chheqanakap taqpach oraqemjjar ayatatani!” sasa.

  • Isaías 10:28-32
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 28 Jupanakajj Ayat sat markaruw jutapjjäna,+

      Migrón marknamaw pasapjjäna,

      Micmash+ cheqaruw jupanakajj utjirinakap jaytapjjaraki.

      29 Jupanakajj makatañjam jawirnamaw pasawayapjjäna,

      arumajj Gueba+ markanwa quedasipjjäna,

      Ramá markajj khatatiwa, Saulan Guibeá+ markapajj escapjjewa.+

      30 ¡Galim markan phuchapa, taqe chʼamamampi artʼasim!

      ¡Laisa marka, wali amuyump istʼam!

      ¡Anatot+ marka, ay jumat kunakïkani!

      31 Madmená cheqan jakirinakajj escapapjjewa.

      Guebim cheqan jakirinakajj imantasiñwa thaqapjje.

      32 Uka pachpa urunwa jupanakajj Nob+ markan saytʼapjjani.

      Sionan phuchapan qollup contraw jupanakajj amparap moqochtʼasipjje,

      kawkjantï Jerusalenajj jikjjataski uka qollu contraw moqochtʼasipjje.