• Jeremías 9:4, 5
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  4 “Taqenis jaqe masipat amuyaspan,

      janirak pachpa jilaparus confiyaspanti.

      Kuna laykutejj taqe jilanakaw engañasiñ yatipjje,+

      taqe jaqe masirakiw maynir kʼarintañ yati.+

       5 Sapa mayniw jaqe masipar engañjaraki,

      janiw khitis cheq parlkiti.

      Jupanakajj lajjranakapar kʼarisiñ yatichapjje.+

      Kunatï jan walïki uk lurasajj qariratäjjapjjewa.

  • Miqueas 3:2, 3
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  2 Ukampis jumanakajj kunatï walïki ukarojj uñisipjjtawa,+ kunatï jan walïki ukarojj munasipjjtawa,+

      markajarojja jañchipwa apaqapjjtajja, chʼakhanakapan aychapwa apaqapjjaraktajja.+

       3 Markajan aychapwa manqʼantapjjtajja.+

      Jañchipwa apaqapjjtajja,

      chʼakhanakapsa pʼakjapjjtawa, jiskʼa jiskʼwa pʼakjapjjtajja,+

      mä phukur phayañatak chʼakhanakarjama, mä phukur phayañatak aycharjama.