Isaías 41:23 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 23 Kunas jutïrin pasani uk yatiyapjjeta,ukhamat jumanakajj diosanakäpjjatam yatipjjañajataki.+ Jïsa, kunatï sumäki jan ukajja kunatï jan walïki uk lurapjjam,ukhamat uk uñjasin musparapjjañajataki.+ Isaías 44:9 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 9 Taqe khitinakatï idolonak lurapki ukanakajja janiw kunäpkisa,jupanakan wali munat yänakapajj* janiw kunatakis sirvkaniti.+ Ukanakajj* testigöñatakejj janiw uñjapkiti ni kunsa yatipkiti,+ukatwa luririnakapajj phenqʼachat uñjasipjjani.+ 1 Corintios 8:4 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 4 Jichhajj idolonakar loqtatäki uka manqʼanakat parltʼañäni. Jiwasajj yattanwa, aka mundonjja idolonakajj janiw kunäkisa,+ janirakiw yaqha diosajj utjkiti jan ukasti mä cheqpach Diosakiw utji.+
23 Kunas jutïrin pasani uk yatiyapjjeta,ukhamat jumanakajj diosanakäpjjatam yatipjjañajataki.+ Jïsa, kunatï sumäki jan ukajja kunatï jan walïki uk lurapjjam,ukhamat uk uñjasin musparapjjañajataki.+
9 Taqe khitinakatï idolonak lurapki ukanakajja janiw kunäpkisa,jupanakan wali munat yänakapajj* janiw kunatakis sirvkaniti.+ Ukanakajj* testigöñatakejj janiw uñjapkiti ni kunsa yatipkiti,+ukatwa luririnakapajj phenqʼachat uñjasipjjani.+
4 Jichhajj idolonakar loqtatäki uka manqʼanakat parltʼañäni. Jiwasajj yattanwa, aka mundonjja idolonakajj janiw kunäkisa,+ janirakiw yaqha diosajj utjkiti jan ukasti mä cheqpach Diosakiw utji.+