• Jeremías 8:1, 2
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 8 “Uka tiemponsti”, sistwa naya Jehová Diosajja, “Judá markan reyinakapan chʼakhanakapasa, principenakapan chʼakhanakapasa, sacerdotenakan chʼakhanakapasa, profetanakan chʼakhanakapasa, Jerusalén markan jakirinakan chʼakhanakapasa sepulturanakapat apsutäniwa. 2 Ukanaksti intitaki, phajjsitaki, alajjpachankir taqe ejercitonakatakiw waratatapjjani, jupanakajj ukanakaruw munasipjjäna, servipjjäna, arkapjjäna, thaqapjjäna, altʼasipjjarakïna.+ Janiw uka chʼakhanakajj apthapitäpkaniti ni imtʼatäpkarakinisa. Ukanakajj oraq patjjan wanur uñtasitäpjjaniwa”.+

  • Sofonías 1:4, 5
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  4 Judá marka contraw nayajj amparaj aytäjja,

      Jerusalenan jakir taqe jaqenak contraw amparaj aytäjja,

      khitinakatï Baal diosar adoririnakat* jiltʼapki ukanakarojja taqpachwa aka lugarat chhaqtayäjja,+

      yaqha markankir diosanakan sacerdotenakapan sutinakapjja falso sacerdotenakamp chikaw chhaqtayäjja,+

       5 khitinakatï terrazanakana* alajjpachankir ejercitonak nayraqatan altʼasipki,+

      khitinakatï Jehová Dios nayraqatan altʼasipki, jupat jan jitheqtañatak mä juramento lurapki,+

      ukampis Malcam sat diosat jan jitheqtañatak mä juramento lurapkaraki ukanakarojja chhaqtayäwa.+