• Éxodo 34:6, 7
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 6 Jehová Diosajja Moisés nayraqatan uksar aksar pasakipasajj akham sasaw qhanañchäna: “Jehová, Jehová, jupajj khuyaptʼayasiri,+ sinttʼasiri,+ paciencian Diosawa,*+ wali munasiñat jan jaytjasirïtapasa+ arupar phoqerïtapas jilarkiriwa,+ 7 waranq waranqa jaqenakaruw munasiñat jan jaytjasirïtap uñachtʼayi,+ pantjasitanaksa, jan wali luratanaksa, juchanaks perdonarakiwa.+ Ukampis khitinakarutï castigañ wakiski ukanakarojja castigapuniwa.+ Jupasti awkinakan pantjasitanakapatjja wawanakaparu, allchhinakaparu, allchhinakapan wawanakapar castiguiriwa”+ sasa.

  • Jeremías 46:27, 28
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 27 ‘Ukampis nayar serviri Jacob, jumajj jan ajjsaramti,

      Israel, jumajj jan sustjasimti.+

      Nayaw jumarojj jaya oraqet salvanïma,

      juman wawanakamarus ukhamaraki, kawkirutï preso katuntat apatäpkta uka oraqeta.+

      Jacobojj kuttʼaniniwa, jan kuna llakini, sumakiw jakasini,

      janirakiw khitis jupar ajjsaraykaniti.+

      28 Nayar serviri Jacob, ukhamajj jan ajjsaramti’, sistwa naya Jehová Diosajja, ‘kuna laykutejj nayaw jumampïskta.

      Kawki markanakarutï anatatksma taqe uka markanakarojj qʼal tukjäjja,+

      ukampis jumarojj janiw tukjkämati.+

      Kawkikamatï wakiski ukhakamaw jumarojj cheqañchäma,+

      ukampis janiw jan castigonejj jaytkämati’”.