Isaías 1:4 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 4 ¡Ay jucharar marka,+pantjasitanak qʼeptʼat marka,jaqenakan jan wali wawanakapa, jan walinak lurir wawanaka! Jumanakajj Jehová Diosaruw apanukupjjtajja,+Israelan Santo Diosaparuw jan respetomp uñjapjjtajja,jumanakajj Diosatwa jitheqtapjjtajja. Isaías 59:2 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 2 Janiwa, jan ukasti jumanakan pantjasitanakamaw Diosamat jitheqtayapjjtamjja.+ Juchanakam kawsaw Diosajj ajanup jumanakat imantasjje,juchanakam kawsarakiw istʼañsa jan munjjapjjtamti.+ Ezequiel 22:4 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 4 wila wartkta ukaw jumar juchañchtamjja,+ ajjtaskañ idolonakamaw qʼañuchtamjja.+ Jumaw tukuy urunakam nayrstʼaytajja, tukuy maranakamajj purinjjewa. Ukatwa jumarojj markanakan jiskʼachatäñamataki ukhamarak taqe oraqenakan jumat larusipjjañapatak jaytäma.+
4 ¡Ay jucharar marka,+pantjasitanak qʼeptʼat marka,jaqenakan jan wali wawanakapa, jan walinak lurir wawanaka! Jumanakajj Jehová Diosaruw apanukupjjtajja,+Israelan Santo Diosaparuw jan respetomp uñjapjjtajja,jumanakajj Diosatwa jitheqtapjjtajja.
2 Janiwa, jan ukasti jumanakan pantjasitanakamaw Diosamat jitheqtayapjjtamjja.+ Juchanakam kawsaw Diosajj ajanup jumanakat imantasjje,juchanakam kawsarakiw istʼañsa jan munjjapjjtamti.+
4 wila wartkta ukaw jumar juchañchtamjja,+ ajjtaskañ idolonakamaw qʼañuchtamjja.+ Jumaw tukuy urunakam nayrstʼaytajja, tukuy maranakamajj purinjjewa. Ukatwa jumarojj markanakan jiskʼachatäñamataki ukhamarak taqe oraqenakan jumat larusipjjañapatak jaytäma.+