1 Reyes 11:31 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 31 Ukatjja Jeroboán chacharojj akham sänwa: “Jumatakejj tunka partenak katusim, Israelan Jehová Diosapajj akham siwa: ‘Nayajj Salomonan amparapatwa reino* apaqäjja, ukatsti tunka tribunakwa jumarojj churäma.+ 1 Reyes 12:20 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 20 Taqe Israel markajj Jeroboán chachan kuttʼanjjatap istʼäna ukhajja, jankʼakiw juparojj mä tantachäwir jawsayapjjäna, ukanwa Israel markpachar reyit apnaqañapatak uttʼayapjjarakïna.+ Janiw ni maynis Davidan familiaparojj arkapkänti, jan ukasti Judá tribukiw arkäna.+
31 Ukatjja Jeroboán chacharojj akham sänwa: “Jumatakejj tunka partenak katusim, Israelan Jehová Diosapajj akham siwa: ‘Nayajj Salomonan amparapatwa reino* apaqäjja, ukatsti tunka tribunakwa jumarojj churäma.+
20 Taqe Israel markajj Jeroboán chachan kuttʼanjjatap istʼäna ukhajja, jankʼakiw juparojj mä tantachäwir jawsayapjjäna, ukanwa Israel markpachar reyit apnaqañapatak uttʼayapjjarakïna.+ Janiw ni maynis Davidan familiaparojj arkapkänti, jan ukasti Judá tribukiw arkäna.+