• Jeremías 2:23, 24
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 23 ¿Kunjamaraki jumajj ‘nayajj janiw qʼañuchaskti,

      janiw Baal diosanakarojj adorkti’* sasin sasmasti?

      Kunjamsa jumajj vallen sarnaqta uk uñjam.

      Kunsa jumajj lurta uk amuytʼam.

      Jumajj mä ratuk sariri ankut qachu camellor uñtasitätawa,

      janis kawksar sarañ yatkaspa ukham uks aks sariri,

      24 wasarar yatinoqtat mä salvaje qachu asno,

      orqonak thaqas mukhiri.

      ¿Khitis juparojj katusiñ munki ukhajj jarkʼaspa?

      Janiw ni mä orqo asnos jupar thaqasajj qarkaniti,

      katusiñ munkani uka tiempopan* jupar katjapjjani.