• Números 14:13-16
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 13 Moisesajj akham sasaw Jehová Diosar sarakïna: “Jumajj chʼamamampiw markamarojj Egiptot irpsuntajja. Kuntï jumajj lurkäta uk egipcionakajj istʼapjjani ukhajja,+ 14 taqe ukanakwa uka oraqenkir jaqenakar parlapjjani. Jupanakasti juma Jehová Diosajj aka marka taypinkatamsa+ aka markar qhanpach uñstatamsa istʼapjjewa.+ Jumajj Jehová Diosätawa, qenayamas israelitanakan campamentop patjjankiwa, urusti mä qenayanwa jupanak nayra sartajja, arumasti mä ninanwa jupanak nayra sararaktajja.+ 15 Jumatï aka markankirinakar taqenir mayak jiwarayasma* ukhajja, kunjam Diosätasa uk istʼir markanakajj akham sapjjaniwa: 16 ‘Jehová Diosajj kawkïr oraqtï churapjjämaw sasin mä juramentompi markapar arskäna uka oraqerojja janiw markapar irpañ puedkänti, ukatwa wasaran jupanakar jiwarayäna’+ sasa.

  • Deuteronomio 9:27, 28
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 27 Abrahán, Isaac, Jacob+ servirinakamat amtasikimaya. Aka markan jan istʼasirïpjjatapsa, jan wali luratanakapsa, juchanakapsa janikiy yäqamtejja.+ 28 Janitï ukhamäkanejja, kawkïr markattï irpsunipkista uka markankir jaqenakajj akham sapjjaniwa: “Jehová Diosajj kawkïr oraqtï churapjjämaw sasin mä juramentompi markapar arskäna uka oraqerojja janiw irpantañ puedkänti, jupanakar uñisitap laykuw wasaran jiwarayañatakejj Egipto markat irpsünjja”+ sasa.