-
Éxodo 32:11, 12Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
11 Ukatjja Moisesajj akham sasaw Israel marka laykojj Jehová Diosapar ruwtʼäna:+ “Jehová Dios Tata, jumaw markamarojj jachʼa chʼamamampi, milagronak lurasa Egipto markat irpsuntajja, ¿kunatarak markam contrajj colerastasti? ¿Kunatarak jichhajj jupanakar tʼunjañ muntasti?+ 12 Ukhamtï lurätajja, egipcionakajj akham sapjjaniwa: ‘Diosapajj jan wali amtampiw israelitanakarojj Egipto markat irpspachänjja. Jupasti qollunakanwa jupanakar jiwarayañ munpachäna, aka oraqetsa chhaqtayañwa munarakpachäna’+ sasa. Janikiy jukʼamp colerasjjamtejja, kuna jan walinaktï markamar lurañ amtkta uk janikiy luramtejja.
-
-
Josué 2:9, 10Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
9 Jupasti chachanakarojj akham sänwa: “Jehová Diosajj aka marka jumanakar churañapätap sum yatta,+ jumanakat wal ajjsarayasipjjta.+ Taqe aka markankirinakajja, jumanakat istʼasajj janiw kamachirjamäpkisa,+ 10 Egipto markat mistunipkayäta ukhajj kunjamsa Jehová Diosajj jumanak nayraqatan Mar Rojo qotan umanakap wañtʼayäna,+ kunjamsa jumanakajj amorreonakan Sehón,+ Og+ sat pä reyinakaparojj Jordán jawira khurkatan* qʼal jiwarayapjjayäta ukanak sum istʼapjjta.
-
-
1 Samuel 4:7, 8Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
7 Filisteonakajj wal ajjsarayasipjjäna, jupanakajj akham sapjjänwa: “¡Diosaw uka campamentor purini!”+ sasa. Ukatsti akham sapjjarakïnwa: “¡Ay jiwasat kunakïkani, janipuniw nayrajj ukham pasirïkiti! 8 ¡Ay jiwasat kunakïkani! ¿Khitis uka jachʼa Diosan amparapat salvistani? Uka Diosaw Egipto markankirinakar wasara oraqen kunaymanit jiwarayäna.+
-