Isaías 23:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 23 Aka arunakajja Tiro+ markat arsut arunakawa: ¡Tarsis+ toqenkir barconaka, wararipjjam! Kuna laykutejj puertojj tʼunjatawa, janiw ukarojj mantañjamäkiti. Kitim+ sat islatwa yatiyäwejj jupanakar purïna. Isaías 23:3 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 3 Sihor* jawir jakʼankir trigonakapasa* Nilo jawir jakʼankir cosechanakapasa,walja umanak taypnam apatäpjjänwa.+ Tiro markaw ukanakat ganancia apsüna, yaqha markanakas ganancia apsupjjarakïnwa.+ Ezequiel 27:12 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 12 ”’”Walja utjirinakanïtam laykojj Tarsis+ toqenkirinakajj jumampiw negocio lurapjjerïna.+ Mercaderianakamampiw qollqe, hierro, estaño, plomo sat metalanak cambiapjjäna.+
23 Aka arunakajja Tiro+ markat arsut arunakawa: ¡Tarsis+ toqenkir barconaka, wararipjjam! Kuna laykutejj puertojj tʼunjatawa, janiw ukarojj mantañjamäkiti. Kitim+ sat islatwa yatiyäwejj jupanakar purïna.
3 Sihor* jawir jakʼankir trigonakapasa* Nilo jawir jakʼankir cosechanakapasa,walja umanak taypnam apatäpjjänwa.+ Tiro markaw ukanakat ganancia apsüna, yaqha markanakas ganancia apsupjjarakïnwa.+
12 ”’”Walja utjirinakanïtam laykojj Tarsis+ toqenkirinakajj jumampiw negocio lurapjjerïna.+ Mercaderianakamampiw qollqe, hierro, estaño, plomo sat metalanak cambiapjjäna.+