• Isaías 47:12, 13
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 12 Ukhamajj arunakampejj layqjjaskakim, walja layqasiñanakamsa luraskakim,+

      tawaqöskayäta ukhatpachwa ukanak lurañatakejj wal chʼamachastajja.

      Inas kuna beneficio apschisma,

      inas jaqenakar musparaychisma.

      13 Walja ewjjtʼirinakamar jisktʼkäwejja, wal jumajj qartajja.

      Jichhajj jupanakay sartasisin jumar salvpan,

      kunanakatï alajjpachanakan utjki ukanakar adoririnakasa,* warawaranak uñchʼukirinakasa,+

      kunanakatï jumarojj paskätam ukanakat machaq phajjsinakan* yatiyirinakasa,

      sartasin jumar salvapjjpan.

  • Daniel 2:10, 11
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 10 Caldeonakajj akham sasaw reyir sapjjäna: “Jachʼa rey, kuntï jumajj maykta uk janiw aka oraqpachan khiti jaqes lurkaspati. Yamas janiw khiti jachʼa reyisa ni gobernadorasa, magianak lurir mä sacerdoterusa, mä yatirirusa, mä caldeorus uk maykiti. 11 Kuntï juma reyejj maykta ukajj wali chʼamawa, janiw khitis juma reyirojj uk qhanachkaspati, diosanakakiw uk sapjjeristam, ukampis janiw diosanakajj jumar uk sañatak akankapkiti” sasa.