-
Daniel 4:31-35Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
31 Reyin ukham parlkipansti, alajjpachanakat mä aruw istʼasïna, akham siri: “Nabucodonosor, jachʼa rey, jumarojj akaw yatiyasi: ‘Reinojj* jumat apaqatäjjewa,+ 32 jaqenak taypits alisnukutäjjtawa. Jumajj animalanakampiw jakäta, toronakjamaw pasto manqʼarakïta. Paqallqo tiempow pasarakini, Jachʼa Diosajj jaqenakan reinonakapan* Apnaqerïtapa ukhamarak khitirutï jupajj churañ munki ukaru apnaqañ churatap yatiñamkama’+ sasa”.
33 Ukaratpachaw uka arunakajj Nabucodonosor reyjjar phoqasïna. Jupajj jaqenak taypit alisnukutäjjänwa, toronakjamaw pasto manqʼjjarakïna. Cuerpopajj alajjpachanakan sullapamp chʼaranjatänwa, pakan phuyupar uñtataw ñikʼutanakapajj wal jilantäna, sillunakapas jamachʼin sillunakapar uñtasitäjjarakïnwa.+
34 “Uka tiempojj tukuyjjäna+ ukhajja, naya Nabucodonosorajj alajjpachanakaruw uñtayäta, ukatsti amuyujankjjarakiyätwa. Nayasti wiñayatak jakki uka Jachʼa Diosaruw jachʼañcharakta, kuna laykutejj apnaqäwipajj wiñayatakiwa, reinopajj* wawanakans wawanakapatakiwa.+ 35 Oraqenkir taqe jaqenakajj janiw Diosamp igualaskaspati, jupasti alajjpachanakankir ejercitonakampis oraqenkir jaqenakampis munañaparjamaw luri. Janiw juparojj khitis jarkʼkaspati,+ ni khitis ‘¿kunsa jumajj luraskta?’ sasin siskaspati.+
-