• Deuteronomio 32:12-14
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 12 ukhamarakiw Jehová Diosajj Jacobur irpaskäna,+

      janiw yaqha markankir diosajj jupampïkänti.+

      13 Diosajj oraqenkir alto lugaranakapwa juparojj apnaqayäna,+

      ukhamatwa jupajj camponkir achunakap manqʼäna,+

      jachʼa qarqan* utjiri miskʼimpiw alimentäna,

      qarqan utjiri aceitempiw alimentäna,

      14 vaca lechet lurat mantequillampi, ovej lechempi,

      suma ovejanakampi,*

      Basán oraqenkir orqo ovejanakampi, orqo cabranakampi,

      suma trigompiw alimentarakïna,+

      jupajj uvasan jugopat* lurat vinwa umarakïna.

  • Nehemías 9:25
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 25 Jupanakasti jachʼa perqanakamp muyuntat markanakwa katuntapjjäna,+ suma oraqenaksa,+ wali valoraninakamp phoqtʼat utanaksa, allsuta* uma estanquenaksa, uvas yapunaksa, olivo yapunaksa,+ walja suma achunakani qoqanaksa* katuntapjjarakïnwa. Ukhamasti jupanakajj manqtʼasipjjänwa, sistʼasipjjänwa, likʼintapjjarakïnwa. Juman wali suma chuymanïtamatwa jupanakajj wali sum jakasipjjäna.