• Isaías 2:4
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  4 Jupaw markanak taypin juezäni,

      kunanakatï walja markanak taypin jan walïki ukanakjja jupaw cheqañchani.

      Markanakajja espadanakap aradon rejanakaparuw tukuyapjjani,

      lanzanakapjja jusinakaruw* tukuyapjjarakini.+

      Markanakajja janiw yaqha markanak contrajj espada aytjjapjjaniti,

      janirakiw jukʼampejj guerran nuwasiñatak yateqjjapjjaniti.+

  • Ezequiel 39:9
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 9 Israelan markanakapankir jakirinakajj mistunisaw armanakamp nina nakhayapjjani: jachʼa escudonaka, jiskʼa escudonaka,* flechtʼañ arconaka, flechanaka, guerran nuwasiñatak lawanaka,* lanzanaka. Jupanakajj paqallq maranakaw ukanakamp nina nakhayapjjani.+

  • Zacarías 9:10
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 10 Guerran nuwasiñatak carrjja Efrainan oraqepat chhaqtayäwa,

      caballjja Jerusalenat chhaqtayarakïwa.

      Nuwasiñatak flechtʼañ arcojja chhaqtayatäniwa.

      Jupasti sumankañatwa markanakar parlani,+

      jupajja mä lamar qotat mä lamar qotkamaw apnaqani,

      Éufrates jawirat oraq thiyanakkamaw* apnaqarakini.+