• Levítico 26:5, 6
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 5 Cosechanakamajj waljapunïniwa, kunapachatï trigo takisipkäta ukhaw uvas apthapiñ tiempojj purinjjani, kunapachatï uvas apthapisipkäta ukhaw satañ tiempojj purinjjarakini. Jumanakajj sistʼasiñkamaw manqʼapjjäta, jan ajjsarasaw oraqeman jakasipjjarakïta.+ 6 Nayasti sumankañwa markan utjayäjja,+ jumanakasti jan khitin ajjsarayataw iktʼasipjjäta.+ Nayaw ajjsarkañ salvaje animalanakjja markat chhaqtayäjja, janirakiw khitis jumanak contrajj espadamp jutkaniti.

  • Miqueas 4:3, 4
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  3 Jupaw walja markanak taypin juezäni,+

      jayankir wali chʼamani markanak taypin kunanakatï jan walïki ukanakjja jupaw cheqañchani.

      Markanakajja espadanakap aradon rejanakaparuw tukuyapjjani,

      lanzanakapjja jusinakaruw* tukuyapjjarakini.+

      Markanakajja janiw yaqha markanak contrajj espada aytjjapjjaniti,

      janirakiw jukʼampejj guerran nuwasiñatak yateqjjapjjaniti.+

       4 Sapa mayniw uvas alipan chʼiwipar qontʼasipjjani* ukhamarak higos qoqapan* chʼiwipar qontʼasipjjani,+

      jupanakarojj janiw khitis ajjsaraykaniti,+

      kuna laykutejj ejercitonakan Jehová Diosapaw uk arsu.