• Isaías 63:3
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  3 “Naya sapakiw uvas chʼirwañ lugaran uvasanak takta.

      Markanakat janiw khitis nayamp chikäkänti.

      Colerasitaj laykojja enemigonakajarojj takichasiskakiyätwa,

      wal colerasitaj laykojja jupanakarojj takichasiskakiyätwa.+

      Isinakajajj jupanakan wilapampi chʼiteqsuyatänwa,

      taqpach isijajj wila mayakïnwa.

  • Apocalipsis 14:18-20
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 18 Ukatsti yaqha angelaw altarat mistunirakïna, jupajj ninjjar autoridadanïnwa. Khititejj ari jusinïkäna* ukarojja, akham sasaw wali jachʼat artʼarakïna: “Ari jusimpi yawthapiñ qalltam, oraqenkir uvas cosecha apthapim, uvasanakajj suma poqoratäjjewa”+ sasa. 19 Ukatjja uka angelajj oraqe yawthapïna. Oraqenkir uvas yapu yawthapisajja, uvas chʼirwañ jachʼa lugararuw jaqontäna, ukajj Diosan colerasiñapamp sasiwa.+ 20 Uvasanakajj marka anqäjjan takitänwa. Uka uvas chʼirwañ lugaratjja, caballonakan frenopkamaw wilajj mistüna, niya 300 kilometronak* ukchʼaruw wilajj saratatarakïna.