Levítico 25:39 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 39 ”’Juma jakʼan jakir israelit masimatejj pobreptani, jupa pachpa jumar aljasiñaparakïchi ukhajja,+ janiw esclavjam trabajiñapatakejj jupar obligañamäkiti.+ Amós 2:6 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 6 Jehová Diosajj akham siwa: ‘Israel markan kimsa kuti jan wali luratanakapata,+ jïsa, pusi kuti jan wali luratanakapatjja, janiw nayajj amtaj mayjtʼaykäti,kuna laykutejj cheqap sarnaqer jaqerojj qollqe metal laykuw aljapjje,pobre jaqerus mä paris wiskhu* laykuw aljapjje.+
39 ”’Juma jakʼan jakir israelit masimatejj pobreptani, jupa pachpa jumar aljasiñaparakïchi ukhajja,+ janiw esclavjam trabajiñapatakejj jupar obligañamäkiti.+
6 Jehová Diosajj akham siwa: ‘Israel markan kimsa kuti jan wali luratanakapata,+ jïsa, pusi kuti jan wali luratanakapatjja, janiw nayajj amtaj mayjtʼaykäti,kuna laykutejj cheqap sarnaqer jaqerojj qollqe metal laykuw aljapjje,pobre jaqerus mä paris wiskhu* laykuw aljapjje.+