Oseas 4:15 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 15 Israel marka, jumajj prostitutatsa sarnaqkstajja,*+Judá markajj jan juchani uñjaspanti.+ Jumanakajj jan Guilgal+ markarusa ni Bet-Aven+ sat markarus jutapjjamti,janirak jumanakajj ‘¡kunjamtï Jehová Diosajj cheqpachapun jakkir Diosäkejja!’ sasin juramento lurapjjamti.+ Oseas 9:15 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 15 Diosajj akham sarakïnwa: “Taqe jan wali luratanakapajj Guilgal markankänwa,+ ukanwa jupanakar uñisiñ qalltta. Jan walinak lurapjjatapatwa oraqejat alisnuköjja.+ Janiw mayampis jupanakar munasjjäti,+taqe principenakapaw jan istʼasirinakäpjje. Amós 5:5 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 5 Betelar jan sarapjjamti,*+jan Guilgal markar sarapjjamti,+ janirak Beer-Seba+ lugarnamajj pasapjjamti. Kuna laykutejj Guilgal markajja cheqpachapuniw yaqha markar apat uñjasini,+Betelasti chhaqtayatäniwa.*
15 Israel marka, jumajj prostitutatsa sarnaqkstajja,*+Judá markajj jan juchani uñjaspanti.+ Jumanakajj jan Guilgal+ markarusa ni Bet-Aven+ sat markarus jutapjjamti,janirak jumanakajj ‘¡kunjamtï Jehová Diosajj cheqpachapun jakkir Diosäkejja!’ sasin juramento lurapjjamti.+
15 Diosajj akham sarakïnwa: “Taqe jan wali luratanakapajj Guilgal markankänwa,+ ukanwa jupanakar uñisiñ qalltta. Jan walinak lurapjjatapatwa oraqejat alisnuköjja.+ Janiw mayampis jupanakar munasjjäti,+taqe principenakapaw jan istʼasirinakäpjje.
5 Betelar jan sarapjjamti,*+jan Guilgal markar sarapjjamti,+ janirak Beer-Seba+ lugarnamajj pasapjjamti. Kuna laykutejj Guilgal markajja cheqpachapuniw yaqha markar apat uñjasini,+Betelasti chhaqtayatäniwa.*